Diccionari anglès-català: «si em permets»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «si em permets»

si em permets expr

Exemples d’ús (fonts externes)

- Good enough to eat, I might add if you’ll pardon the expression.	Prou bona per queixalar-te, si em permets l’expressió.
Font: OpenSubtitiles
Alfredo, if you’ll allow me to steal your analogy.	Alfred, si em permets robar la teva analogia.
Font: AINA
And if you allow a laugh, I’ll do it.	I si em permets un riure, ho faré.
Font: AINA
Now if I may I would like to ask some more personal ones.	Ara, si em permets, voldria preguntar sobre aspectes més personals.
Font: NLLB
To get started, I would recommend you to take the easiest path.	Si em permets, jo et recomanaria començar pel més senzill.
Font: NLLB
If I could, I’d like to reply to a couple of things you’ve said:	Si em permets, m’agradaria respondre a algunes de les coses que comentes:
Font: NLLB
If you allow me a tip, install an SSD instead of the HD.	Si em permets un consell, instal·la un SSD en lloc de l’HD.
Font: AINA
If you allow me a tip, install an SSD instead of the H.	Si em permets un consell, instal·la un SSD en lloc de la H.
Font: AINA
Since you have requested it, if I may give my personal view here, it goes something like this.	Ja que ho has demanat, si em permets donar la meva opinió personal, és una cosa així.
Font: AINA
I will answer, if you allow me, point by point: 1- If you are right in one part and not in another.	Contestaré, si em permets, punt per punt: 1r- Si tens raó en una part i en una altra no.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z